台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

qiān

動詞
(鳥が)くちばしでつつく。ついばむ。方言的な字。
📝 鶏などがくちばしでつつく動作をいう。
公鸡用嘴了一下小孩。 (Gōngjī yòng zuǐ qiānle yīxià xiǎohái.)
雄鶏がくちばしで子供をひとつつきした。
两只鸡互相了起来。 (Liǎng zhī jī hùxiāng qiānle qǐlái.)
二羽の鶏が互いにつつき合い始めた。
麻雀食地上的谷粒。 (Máquè qiān shí dìshàng de gǔlì.)
雀が地面の穀粒をついばんでいる。

⚖️ 類義語との比較

「鹐」は鳥がくちばしでつつく意の方言字、「啄」は標準語のついばむの意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ