台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

千层底

v1
qiān céng dǐ

名詞
千層底(布を何層も重ねて縫い上げた布製の靴底)
📝 中国の伝統的な手作り布靴の靴底で、布を多層に縫い重ねて作る。
奶奶纳的千层底特别结实。 (Nǎinai nà de qiān céng dǐ tèbié jiēshi.)
おばあちゃんが縫った千層底はとても丈夫だ。
这双布鞋是千层底的。 (Zhè shuāng bùxié shì qiān céng dǐ de.)
この布靴は千層底のものだ。
千层底穿起来舒适透气。 (Qiān céng dǐ chuān qǐlái shūshì tòuqì.)
千層底は履き心地が良く通気性がある。

⚖️ 類義語との比較

「千层底」は布を重ねた伝統的な靴底を指す。「布鞋」はそうした布製の靴全体を指す。
生成日: 2026/06/03 08:27