台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

牵合傅会

qiān hé fù huì

成語
無関係なものを無理に結びつけてこじつけること。
📝 「牵强附会」と同系の表現。「傅会」は「附会」に同じで、こじつける意。
这种解释牵合傅会,难以服人。 (zhè zhǒng jiě shì qiān hé fù huì, nán yǐ fú rén.)
この解釈はこじつけであり、人を納得させがたい。
考据须凭实证,不可牵合傅会 (kǎo jù xū píng shí zhèng, bù kě qiān hé fù huì.)
考証は実証に拠るべきで、こじつけは許されない。
他为圆其说,不惜牵合傅会 (tā wèi yuán qí shuō, bù xī qiān hé fù huì.)
彼は自説の辻褄を合わせるため、こじつけも辞さなかった。

⚖️ 類義語との比較

「强词夺理」が理屈をねじ曲げて言い張る態度をいうのに対し、「牵合傅会」は無関係な事柄を無理に関連づける手口を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ