成語
無理にこじつけること。関係のない事柄を強引に結びつけて説明すること。
📝 「牵强附会」の異形。「附合」も「附会」も、こじつける意で通用する。
这种解释未免牵强附合，缺乏证据支持。
(zhè zhǒng jiě shì wèi miǎn qiān qiǎng fù hé, quē fá zhèng jù zhī chí.)
この種の解釈はいささかこじつけで、証拠の裏づけを欠く。
他把两件毫不相干的事牵强附合在一起。
(tā bǎ liǎng jiàn háo bù xiāng gān de shì qiān qiǎng fù hé zài yī qǐ.)
彼はまったく無関係な二つの事柄を無理にこじつけて結びつけた。
做学问最忌牵强附合，务求实证。
(zuò xué wèn zuì jì qiān qiǎng fù hé, wù qiú shí zhèng.)
学問において最も忌むべきはこじつけであり、実証を求めねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「强词夺理」が理屈をねじ曲げて言い張る点を強調するのに対し、「牵强附合」は無関係なものを結びつける点に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「牵强附合」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
