成語
何事にも従順に従うこと。相手の言うことに逆らわず、すべて言いなりになるさま。
📝 「百依百顺」とも言う。過度な従順さを揶揄する含みで使われることも多い。
他对妻子千依百顺，从不反驳。
(tā duì qī zi qiān yī bǎi shùn, cóng bù fǎn bó.)
彼は妻の言うことに何でも従い、決して逆らわない。
父母对孩子千依百顺未必是好事。
(fù mǔ duì hái zi qiān yī bǎi shùn wèi bì shì hǎo shì.)
親が子の言いなりになるのは必ずしも良いことではない。
下属千依百顺反而不利于决策。
(xià shǔ qiān yī bǎi shùn fǎn ér bù lì yú jué cè.)
部下が何でも従順に従うのは、かえって意思決定に良くない。
⚖️ 類義語との比較
「唯命是从」が命令への服従を強調するのに対し、「千依百顺」は日常のあらゆる要求に従う様子を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「千依百顺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
