成語
千年に一度の稀な巡り合わせ。めったに得られない絶好の機会や出会いをいう。
📝 「千载难逢」に通じる。「载」は年の意で、極めて稀なことを強調する。
这是千载奇遇，切莫错过。
(zhè shì qiān zǎi qí yù, qiè mò cuòguò.)
これは千載一遇の巡り合わせだ、決して逃してはならない。
能拜名师，实乃千载奇遇。
(néng bài míngshī, shí nǎi qiān zǎi qí yù.)
名師に師事できるのは、まさに千年に一度の幸運だ。
他把握住这千载奇遇，一举成名。
(tā bǎwò zhù zhè qiān zǎi qí yù, yījǔ chéngmíng.)
彼はこの千載一遇の好機をつかみ、一挙に名を成した。
⚖️ 類義語との比較
「千载难逢」が「めったに出会えない」という得がたさを述べるのに対し、「千载奇遇」は現に巡り会えた稀有な出会い・好機そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「千载奇遇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
