台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

千载一时

v1
qiānzǎi yīshí

成语 連体修飾語として用いることが多い
1 千載一遇の
📝 千年に一度しかないような、極めて稀な機会を表す
这是千载一时的好机会,千万不能错过。 (Zhè shì qiānzǎi yīshí de hǎo jīhuì, qiānwàn bù néng cuòguò.)
これは千載一遇の好機で、絶対に逃してはならない。
能亲眼目睹这一历史时刻,可谓千载一时 (Néng qīnyǎn mùdǔ zhè yī lìshǐ shíkè, kěwèi qiānzǎi yīshí.)
この歴史的瞬間を自分の目で見届けられるのは、まさに千載一遇と言える。
两位大师同台演出,实乃千载一时的盛事。 (Liǎng wèi dàshī tóngtái yǎnchū, shí nǎi qiānzǎi yīshí de shèngshì.)
二人の大家が同じ舞台で演じるのは、まさに千載一遇の盛事だ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10