動詞
むせて咳き込む。むせび泣く
📝 液体や煙などが喉に入ってむせる時の音や様子を表す
他喝水太急，呛哼了好一阵子。
(Tā hē shuǐ tài jí, qiānghēngle hǎo yī zhènzi.)
彼は水を急いで飲みすぎて、しばらくむせていた。
浓烟呛得他不停地呛哼。
(Nóngyān qiàng de tā bù tíng de qiānghēng.)
濃い煙にむせて彼は絶えず咳き込んでいた。
孩子一边哭一边呛哼，让人心疼。
(Háizi yībiān kū yībiān qiānghēng, ràng rén xīnténg.)
子供は泣きながらむせび泣き、見ていて胸が痛んだ。
⚖️ 類義語との比較
“呛哼”はむせて声を出す様子を表し、“呛咳”はむせて咳き込む動作そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「呛哼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
