动词
口語的な擬態語
1
むせて声を出す
📝 飲食物や煙などでむせて声が出ることを表す
他喝水喝得太急，呛哼了好一阵子。
(Tā hē shuǐ hē de tài jí, qiāng hēngle hǎo yī zhènzi.)
彼は水を急いで飲みすぎて、しばらくむせて声を出していた。
浓烟呛得他不停地呛哼，眼泪直流。
(Nóngyān qiāng de tā bù tíng de qiāng hēng, yǎnlèi zhí liú.)
濃い煙にむせて彼はしきりにむせ声を出し、涙が止まらなかった。
孩子吃饭时呛哼了一下，大人赶紧帮他拍背。
(Háizi chīfàn shí qiāng hēngle yīxià, dàrén gǎnjǐn bāng tā pāi bèi.)
子供が食事中にむせて声を出し、大人が急いで背中を叩いてあげた。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:09
広告エリア (Detail Footer)
