枪子儿

                    qiāngzǐr                

名詞

弾丸、銃弾。「子弹」の口語的な言い方。

📝 「子弹」のくだけた口語表現。北方方言色がある。

他身上中了一颗枪子儿。 (Tā shēnshang zhòng le yì kē qiāngzǐr.)

彼は体に銃弾を一発受けた。

小心点，别吃枪子儿。 (Xiǎoxīn diǎn, bié chī qiāngzǐr.)

気をつけろ、弾を食らうなよ。

一颗枪子儿擦着他的耳朵飞过。 (Yì kē qiāngzǐr cā zhe tā de ěrduo fēi guò.)

一発の弾が彼の耳をかすめて飛んでいった。

⚖️ 類義語との比較

「枪子儿」は口語的でくだけた言い方、「子弹」は標準的な「弾丸」の語。

生成日: 2026/06/21 17:33