📝 褒義語。類義語:谦逊、温厚。「谦」は謙虚、「厚」は温かみ・誠実さを表す。
他为人谦厚,从不炫耀自己的成就。
(Tā wéirén qiānhòu, cóng bù xuànyào zìjǐ de chéngjiù.)
彼は人柄が謙虚で温厚で、自分の業績を決してひけらかさない。
这位教授学识渊博且性格谦厚,深受学生爱戴。
(Zhè wèi jiàoshòu xuéshì yuānbó qiě xìnggé qiānhòu, shēn shòu xuéshēng àidài.)
この教授は学識が広く、かつ性格が謙虚で温厚なので、学生から深く慕われている。
他谦厚待人的态度赢得了同事们的尊敬。
(Tā qiānhòu dàirén de tàidù yíngdé le tóngshìmen de zūnjìng.)
彼の謙虚で温かい人への接し方が、同僚たちの尊敬を勝ち取った。