台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

敲门

qiāo mén
📖 标准5

動詞
ドアをノックする。戸をたたく。
📝 離合詞。「敲了敲门」「敲三下门」のように使う。
有人在敲门,你去看看。 (Yǒu rén zài qiāo mén, nǐ qù kànkan.)
誰かがノックしている、見てきて。
进来以前请先敲门 (Jìnlái yǐqián qǐng xiān qiāo mén.)
入る前にまずノックしてください。
敲门敲了半天也没人开。 (Tā qiāo mén qiāole bàntiān yě méi rén kāi.)
彼はずいぶんノックしたが誰も開けなかった。

⚖️ 類義語との比較

「敲门」は手でたたく行為、「按门铃」は呼び鈴を押す行為。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ