雀子

                    qiāozi                

名詞

そばかす。顔などにできる茶色の小斑点。方言では「すずめ」の意もある。

📝 「そばかす」の意では「雀」をqiāoと読む。「雀斑」とも言う。

她脸上有不少雀子。 (tā liǎn shàng yǒu bù shǎo qiāozi.)

彼女の顔にはそばかすがたくさんある。

晒太阳容易长雀子。 (shài tàiyáng róngyì zhǎng qiāozi.)

日に当たるとそばかすができやすい。

鼻梁上的雀子很可爱。 (bíliáng shàng de qiāozi hěn kě'ài.)

鼻筋のそばかすがとても可愛らしい。

⚖️ 類義語との比較

「雀子」は口語でそばかすを指す語。「雀斑」が標準的・書面的な語で、「雀子」のほうがより俗な言い方。

生成日: 2026/06/21 17:33