台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qiū

名詞
しりがい。馬や牛の尻にかける革ひも。馬具の一種。「鞦」に同じ。
📝 「后鞧」の形で用いられる稀用字。荷車や鞍を固定するための馬具をいう。
是套在牲口臀部的皮带。 (qiū shì tào zài shēngkou túnbù de pídài.)
「鞧」は家畜の尻にかける革ひもである。
车夫检查了马的后是否牢固。 (chēfū jiǎnchá le mǎ de hòu qiū shìfǒu láogù.)
御者は馬のしりがいがしっかり固定されているか点検した。
这种马具如今已很少见到。 (qiū zhè zhǒng mǎjù rújīn yǐ hěn shǎo jiàndào.)
「鞧」というこの馬具は今ではめったに見られない。

⚖️ 類義語との比較

「鞧(鞦)」は家畜の尻にかける革ひも(しりがい)を指す稀用字。「鞍」は背に置く鞍で、同じ馬具でも装着部位と役割が異なる。
生成日: 2026/06/21 18:58