台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

秋豪之末

qiū háo zhī mò

成語
秋に生え変わる獣の細毛の先端。きわめて微細でわずかなもののたとえ。
📝 『孟子』梁恵王上に由来。「豪」は「毫」に通じ細い毛。「秋毫之末」とも書く。微小の極みをいう。
明察秋豪之末,而不见舆薪。 (míng chá qiū háo zhī mò, ér bù jiàn yú xīn.)
秋豪の末を明察できても、車一杯の薪は見えない。
其精细可辨秋豪之末 (qí jīng xì kě biàn qiū háo zhī mò.)
その精緻さは秋豪の末をも見分けられるほどである。
所得利益不过秋豪之末,何足挂齿。 (suǒ dé lì yì bù guò qiū háo zhī mò, hé zú guà chǐ.)
得た利益は秋豪の末ほどにすぎず、口にするに足りない。

⚖️ 類義語との比較

「明察秋毫」が細かいものを見抜く洞察力を言うのに対し、「秋豪之末」は微細さそのものの極みを指す点で焦点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ