台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

秋令

v1
qiūlìng

名詞
秋の季節。秋の時節。また、秋にふさわしい気候や物事。
📝 「时令」と同様、季節・時節をいう書面語。「秋令时节」のように用いる。
已是秋令时节,草木渐渐凋零。 (yǐ shì qiūlìng shíjié, cǎomù jiànjiàn diāolíng.)
すでに秋の時節となり、草木が次第に枯れ始めている。
秋令的水果种类繁多,营养丰富。 (qiūlìng de shuǐguǒ zhǒnglèi fánduō, yíngyǎng fēngfù.)
秋の果物は種類が多く、栄養も豊富だ。
进入秋令,养生应注重润燥。 (jìnrù qiūlìng, yǎngshēng yīng zhùzhòng rùnzào.)
秋の時節に入ったら、養生は乾燥を潤すことを重視すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「秋令」は秋の時節を指す書面語で、季節にふさわしい物事も含意する。「秋季」は単に秋という季節を指し、時節の含みは薄い。
生成日: 2026/06/21 18:58