台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遣辞

qiǎn cí

動詞
言葉を選んで用いる。“遣词”に同じ。
📝 “遣词”の異表記。やや文語的。
古人遣辞造句颇为讲究。 (Gǔrén qiǎn cí zào jù pōwéi jiǎngjiu.)
昔の人は言葉づかいや文の作り方をたいへん重んじた。
遣辞精当,令人佩服。 (Tā qiǎn cí jīngdàng, lìng rén pèifú.)
彼の言葉づかいは的確で、感心させられる。
诗文遣辞贵在自然。 (Shīwén qiǎn cí guì zài zìrán.)
詩文の言葉づかいは自然であることを尊ぶ。

⚖️ 類義語との比較

“遣辞”は“遣词”の異表記で意味は同じだが、より文語的・古風な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ