台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

巧计

v1
qiǎojì

名詞
巧みなはかりごと。うまい計略。
📝 知恵を働かせた効果的な策略を指す。
他想出一条巧计 (tā xiǎngchū yì tiáo qiǎojì.)
彼は一つの巧みな計略を思いついた。
靠着巧计,他们化险为夷。 (kào zhe qiǎojì, tāmen huàxiǎnwéiyí.)
巧みな計略によって、彼らは危機を脱した。
这条巧计果然奏效。 (zhè tiáo qiǎojì guǒrán zòuxiào.)
この巧みな策はやはり効果を上げた。

⚖️ 類義語との比較

「巧计」は知恵に富んだうまい策略を指す。「诡计」は悪だくみの意を含むのに対し、「巧计」は中立~肯定的に用いられる。
生成日: 2026/06/21 17:33