台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

quán

名詞
輻(や)のない車輪。転じて、才能や見識が浅いことのたとえ。
📝 極めてまれな字で、「辁才」(浅薄な才能)のような古語に残る。日常ではほとんど用いられない。
古书中提到这种车轮。 (Gǔshū zhōng tídào quán zhè zhǒng chēlún.)
古書にはこの辁という車輪が言及されている。
才小慧难成大事。 (Quán cái xiǎo huì nán chéng dàshì.)
浅い才知では大事を成し遂げにくい。
字现在很少有人认识。 (Quán zì xiànzài hěn shǎo yǒu rén rènshi.)
辁という字は今ではほとんど知る人がいない。

⚖️ 類義語との比較

「辁」は輻のない素朴な車輪を指す古字で比喩に使われる。「辐」は車輪のスポークそのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ