铨

                    quán                

動詞

（人材を）はかり量って選び用いる。官吏の選任・銓衡。

📝 古くは官吏の選考・任命を意味した。現代では「铨叙」「铨选」など複合語に残る。

古代由吏部铨选官员。 (gǔdài yóu Lìbù quán xuǎn guānyuán.)

古代は吏部が官吏を選任していた。

铨量人才需公正。 (quánliáng réncái xū gōngzhèng.)

人材を見極めて選ぶには公正さが必要だ。

他负责铨定职等。 (tā fùzé quándìng zhíděng.)

彼は職等の銓定を担当している。

⚖️ 類義語との比較

「铨」は官吏を量り選ぶ古い専門語。「选拔」は現代で広く人材を選び抜く意で用いられる。

生成日: 2026/06/21 18:59