台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

全齿套变速器

v1
quán chǐtào biànsùqì
名詞
フルシンクロメッシュ式トランスミッション。全段にシンクロ機構を備えた変速機。
📝 自動車工学の用語で、全ての変速段で歯車をスムーズに噛み合わせる同期装置を持つギアボックスを指す。
这辆车配备了全齿套变速器，换挡很平顺。 (zhè liàng chē pèibèi le quán chǐtào biànsùqì, huàndǎng hěn píngshùn.)
この車はフルシンクロ式変速機を装備しており、変速が滑らかだ。
全齿套变速器减少了换挡时的冲击。 (quán chǐtào biànsùqì jiǎnshǎo le huàndǎng shí de chōngjī.)
フルシンクロ式変速機は変速時の衝撃を減らす。
维修师傅正在检查全齿套变速器。 (wéixiū shīfu zhèngzài jiǎnchá quán chǐtào biànsùqì.)
整備士はフルシンクロ式変速機を点検している。

⚖️ 類義語との比較

一般の「变速器」が変速機全般を指すのに対し、「全齿套变速器」は全段に同期機構を備えた特定の構造を指す。

🔗 関連語

变速器 同步器 齿轮 手动变速箱
生成日: 2026/06/03 00:12