📝 北方方言的な口語。「全活儿」とも言う。
这个师傅是个全活，什么都会修。
(zhège shīfu shì ge quánhuó, shénme dōu huì xiū.)
この職人は何でもできる人で、どんなものでも修理できる。
他干起活来是个全活，样样精通。
(tā gàn qǐ huó lái shì ge quánhuó, yàngyàng jīngtōng.)
彼は仕事をすればなんでもこなし、どれも精通している。
想在这行做全活并不容易。
(xiǎng zài zhè háng zuò quánhuó bìng bù róngyì.)
この業界で何でもこなせるようになるのは容易ではない。
