台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

全勤

v1
quánqín

名詞
欠勤も遅刻もないこと。皆勤。全勤。
📝 “全勤奖”(皆勤賞)のように使われることが多い。
他这个月做到了全勤 (Tā zhège yuè zuòdàole quánqín.)
彼は今月、皆勤を達成した。
公司给全勤员工发奖金。 (Gōngsī gěi quánqín yuángōng fā jiǎngjīn.)
会社は皆勤の社員に奨励金を出す。
保持全勤并不容易。 (Bǎochí quánqín bìng bù róngyì.)
皆勤を保つのは簡単ではない。

⚖️ 類義語との比較

“全勤”は欠勤のない皆勤状態を指す。“出勤”は出勤する行為そのものを指す。
生成日: 2026/06/21 18:59