台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拳曲

v1
quánqū

動詞
丸く曲がる、巻き縮まる
📝 髪や体が丸く曲がったり縮んだりする様子を表す
她的头发自然拳曲,很好看。 (Tā de tóufa zìrán quánqū, hěn hǎokàn.)
彼女の髪は自然に拳曲していて、とてもきれいだ。
小猫拳曲着身体睡着了。 (Xiǎo māo quánqū zhe shēntǐ shuìzháo le.)
子猫は体を拳曲して眠ってしまった。
落叶拳曲成一团。 (Luòyè quánqū chéng yī tuán.)
落ち葉が拳曲して一塊になった。

⚖️ 類義語との比較

「拳曲」は「卷曲」とほぼ同義だが、「拳曲」はより文語的。「蜷缩」は体を丸めて縮こまる動作に特化している。
生成日: 2026/05/31 02:47