形容詞
誠実で真心のこもった、ひたむきな
📝 書面語として使われ、真摯な気持ちや深い思いを表す。“拳拳之心”の形で多用される。
他对祖国怀有拳拳之心。
(tā duì zǔguó huáiyǒu quánquán zhī xīn.)
彼は祖国に対してひたむきな思いを抱いている。
母亲的拳拳爱意让他感动不已。
(mǔqīn de quánquán àiyì ràng tā gǎndòng bùyǐ.)
母親の真心あふれる愛情に彼は深く感動した。
老师对学生的拳拳关怀，令人敬佩。
(lǎoshī duì xuéshēng de quánquán guānhuái, lìng rén jìngpèi.)
先生の生徒に対するひたむきな思いやりは敬服に値する。
⚖️ 類義語との比較
“拳拳”は誠意と熱意がこもった様子を表し、“殷切”は切実な期待を、“赤诚”は真心からの誠実さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拳拳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
