量詞
詞・曲を数える量詞。一首、一曲。また詞の上片・下片を指す。
📝 「一阕词」のように用いる書面語。動詞では「終わる」の意もある。
他即兴填了一阕词。
(Tā jíxìng tián le yí què cí.)
彼は即興で詞を一首作った。
这首词分上下两阕。
(Zhè shǒu cí fēn shàngxià liǎng què.)
この詞は上片・下片の二つに分かれる。
席间她唱了一阕清歌。
(Xíjiān tā chàng le yí què qīng gē.)
宴席で彼女は澄んだ歌を一曲歌った。
⚖️ 類義語との比較
「阕」は詞・曲を数える専用の量詞。「首」は詩・歌一般を数える広く使われる量詞。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「阕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
