确乎

                    què hū                

副詞

確かに、まさしく。事実を強調する書面語的な副詞。

📝 「确实」に近いが、より文語的・強調的な語感を持つ。

他确乎是个值得信赖的人。 (tā què hū shì ge zhídé xìnlài de rén.)

彼は確かに信頼に値する人だ。

这件事确乎让人难以置信。 (zhè jiàn shì què hū ràng rén nányǐ zhìxìn.)

この件はまさしく信じがたいものだ。

近来天气确乎反常。 (jìnlái tiānqì què hū fǎncháng.)

近ごろの天気は確かに異常だ。

⚖️ 類義語との比較

「确乎」は文語的・強調的で書面語に多い。「确实」は口語・書面語の両方で広く使われる。

生成日: 2026/06/21 18:59