成語
犬の牙と鷹の爪。人を害する手先や凶暴な爪牙となる者のたとえ。
📝 権力者に使われて人を傷つける手下を、犬の牙や鷹の爪になぞらえて言う。
那些犬牙鹰爪之徒，专为虎作伥。
(nà xiē quǎn yá yīng zhǎo zhī tú, zhuān wèi hǔ zuò chāng)
あの犬牙鷹爪の輩は、もっぱら悪人の手先となる。
他豢养一批犬牙鹰爪，横行乡里。
(tā huàn yǎng yī pī quǎn yá yīng zhǎo, héng xíng xiāng lǐ)
彼は犬牙鷹爪の手下を養い、郷里で横暴を働いた。
官府的犬牙鹰爪四处搜刮民财。
(guān fǔ de quǎn yá yīng zhǎo sì chù sōu guā mín cái)
役所の犬牙鷹爪の手先が各地で民の財を搾り取った。
⚖️ 類義語との比較
「爪牙之士」が有能な補佐役をも指すのに対し、「犬牙鹰爪」はもっぱら人を害する悪辣な手先を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「犬牙鹰爪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
