🔊 莽 mǎng（草むら・粗野）。
形容詞
1
血気にはやって向こう見ずである、熱くなって粗忽なさま。
📝 定型語としての典拠は乏しく、字面（热＝熱くなる＋莽＝粗忽・軽率）に基づく解釈。「莽撞」に熱意・血気の色を加えた語。
他一时热莽，冲上去就动了手。
(Tā yìshí rèmǎng, chōng shàngqù jiù dòng le shǒu.)
彼は一時の血気にはやり、駆け寄っていきなり手を出した。
年轻人热莽，办事欠周全。
(Niánqīng rén rèmǎng, bànshì qiàn zhōuquán.)
若者は血気にはやって、物事のやり方が行き届かない。
遇事切莫热莽，须三思而行。
(Yùshì qièmò rèmǎng, xū sānsī ér xíng.)
事に当たっては決して血気にはやらず、よく考えてから行動せよ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「热莽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
