動詞
多く「任劳任怨」の形で用いる。
1
恨みを買っても甘んじて引き受ける。怨みを厭わない。
他任劳任怨，从不诉苦。
(Tā rènláo rènyuàn, cóng bù sùkǔ.)
彼は労苦をいとわず怨みも甘受し、決して不平を言わない。
为集体任怨受过，毫无怨言。
(Wèi jítǐ rènyuàn shòuguò, háo wú yuànyán.)
みなのために恨みを引き受け責めを負っても、少しも不満を言わない。
母亲一生任怨操劳。
(Mǔqīn yìshēng rènyuàn cāoláo.)
母は生涯、恨みも甘受してあくせく働いた。
💬 慣用表現
任劳任怨
苦労をいとわず、恨まれても甘んじて働く。
例：他任劳任怨地干了一辈子。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「任怨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
