台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无怨无悔

wúyuàn-wúhuǐ

成語
恨みもなく後悔もない。自分の選択や行いに対して悔いを残さないさま。
📝 献身や愛情について、後悔しない覚悟を表すことが多い。
为了孩子,她付出再多也无怨无悔 (Wèile háizi, tā fùchū zài duō yě wúyuàn-wúhuǐ.)
子どものためなら、彼女はどれだけ尽くしても悔いはない。
他为事业奋斗一生,无怨无悔 (Tā wèi shìyè fèndòu yìshēng, wúyuàn-wúhuǐ.)
彼は事業のために一生奮闘し、恨みも後悔もない。
选择这条路,我无怨无悔 (Xuǎnzé zhè tiáo lù, wǒ wúyuàn-wúhuǐ.)
この道を選んだことに、私は何の悔いもない。

⚖️ 類義語との比較

「无怨无悔」は自らの選択に恨みも後悔も抱かない心情を表し、「心甘情愿」が進んで受け入れる積極性を強調するのと補完し合う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ