古語
人の心はそれぞれ異なる。考えや好みは人によって違うということ。
📝 『左伝』襄公三十一年「人心之不同、如其面焉」。対句「各如其面」と続き、心の違いは顔の違いのようだと説く。
人心不同，各如其面，强求一致是不行的。
(rén xīn bù tóng, gè rú qí miàn, qiǎngqiú yīzhì shì bùxíng de.)
「人心不同、各如其面」、無理に一致を求めても駄目だ。
古语说人心不同，各如其面。
(gǔyǔ shuō rén xīn bù tóng, gè rú qí miàn.)
古語に「人心不同、各如其面」と言う。
人心不同，同一件事十个人有十种看法。
(rén xīn bù tóng, tóng yī jiàn shì shí ge rén yǒu shí zhǒng kànfǎ.)
「人心不同」、同じ事でも十人いれば十通りの見方がある。
⚖️ 類義語との比較
『左伝』由来。「人心不同」が主張、「各如其面」がその比喩。心の多様性を顔の多様性で説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人心不同」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
