諺
同じ物事でも、見る人の立場や観点によって見解が異なること。十人十色。
📝 意見が分かれて当然であることを述べる際に用いる。
这个问题仁者见仁，智者见智，很难有定论。
(zhège wèntí rénzhě jiàn rén, zhìzhě jiàn zhì, hěn nán yǒu dìnglùn.)
この問題は人によって見方が異なり、結論を出すのは難しい。
对这部电影的评价仁者见仁，智者见智。
(duì zhè bù diànyǐng de píngjià rénzhě jiàn rén, zhìzhě jiàn zhì.)
この映画の評価は人それぞれで意見が分かれる。
如何改革，仁者见仁，智者见智，众说纷纭。
(rúhé gǎigé, rénzhě jiàn rén, zhìzhě jiàn zhì, zhòngshuō-fēnyún.)
どう改革するかは見る人によって見解が異なり、諸説入り乱れている。
⚖️ 類義語との比較
「仁者见仁，智者见智」は立場により見解が分かれることを述べる諺、「众说纷纭」は多くの異なる意見が出る状態、「莫衷一是」は結論が出せないことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「仁者见仁，智者见智」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
