📝 困窮した状況や前途が絶望的な状況を表す。出典は『史記』。
公司经营不善，如今已是日暮途穷的境地。
(Gōngsī jīngyíng bùshàn, rújīn yǐ shì rìmù túqióng de jìngdì.)
会社の経営が思わしくなく、今や行き詰まりの状況だ。
他挥霍无度，最终落到日暮途穷的下场。
(Tā huīhuò wúdù, zuìzhōng luòdào rìmù túqióng de xiàchǎng.)
彼は浪費を重ね、ついには行き詰まる結末を迎えた。
敌军已经日暮途穷，投降只是时间问题。
(Díjūn yǐjīng rìmù túqióng, tóuxiáng zhǐ shì shíjiān wèntí.)
敵軍はすでに窮地に陥っており、降伏は時間の問題だ。
