名詞
容貌と挙動、立ち居振る舞い。人の姿や所作全体。
📝 古典的な語で、礼儀作法を含めた身のこなしを指す。
他容止端庄，举止得体。
(tā róngzhǐ duānzhuāng, jǔzhǐ détǐ.)
彼は立ち居振る舞いが端正で、所作も礼にかなっている。
古人很重视一个人的容止。
(gǔrén hěn zhòngshì yī gè rén de róngzhǐ.)
古人は人の立ち居振る舞いを大いに重んじた。
她容止优雅，令人倾慕。
(tā róngzhǐ yōuyǎ, lìng rén qīngmù.)
彼女の所作は優雅で、人を惹きつける。
⚖️ 類義語との比較
“容止”は容貌と挙動を合わせ指す古典語。“举止”は動作・振る舞いに限られ、容貌の意は含まない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「容止」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
