台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

入流

rù liú

動詞
一定の水準・品格に達する。一人前と認められる。
📝 多く否定形「不入流」で用いる。古くは官位の等級に入る意。
他的作品根本不入流 (tā de zuòpǐn gēnběn bú rùliú.)
彼の作品はまったく水準に達していない。
这家餐厅的菜还算入流 (zhè jiā cāntīng de cài hái suàn rùliú.)
この店の料理はまあまあの水準だ。
想要入流,还得多下功夫。 (xiǎng yào rùliú, hái děi duō xià gōngfu.)
一人前になるには、まだ努力を重ねる必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「入流」は水準に達する意、「上档次」は格が上がることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ