台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一流

v1
yī liú
📖 HSK6

形容詞
1 (品質・水準・技術などが)一流の、最高級の、第一流の
📝 程度が高いことを表す。しばしば名詞を修飾して使う。
这家餐厅提供一流的服务。 (Zhè jiā cāntīng tígōng yīliú de fúwù.)
このレストランは一流のサービスを提供している。
他是一位一流的钢琴家。 (Tā shì yí wèi yīliú de gāngqínjiā.)
彼は一流のピアニストだ。
我们必须达到一流的标准。 (Wǒmen bìxū dádào yīliú de biāozhǔn.)
私たちは一流の基準に達しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

'顶尖'は特に分野のトップであることを強調するのに対し、'一流'は広く高い水準を示す。'优秀'は単に優れていることを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:16