台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

入档

rùdàng

動詞
ファイルに収める、記録として保管する。文書や情報を档案(公式記録)に組み入れること。
📝 “归档”ともいう。事務・行政の文脈で用いる。
这份材料已经入档保存。 (zhè fèn cáiliào yǐjīng rùdàng bǎocún。)
この資料はすでにファイルに収めて保管されている。
员工的考核结果会入档 (yuángōng de kǎohé jiéguǒ huì rùdàng。)
社員の評価結果は記録として保管される。
请将合同入档备查。 (qǐng jiāng hétong rùdàng bèichá。)
契約書を記録に収めて照会に備えてください。

⚖️ 類義語との比較

“入档”は文書を公式記録に組み入れることを指し、“归档”とほぼ同義だが“归档”の方が広く一般的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ