成語
1
虎に翼が生えたように、強いものがさらに勢いを増すこと。鬼に金棒。多くは、悪人が力を得てますます手がつけられなくなる意にも用いる。「如虎添翼」に同じ。
📝 「如虎添翼」の異形。良い意味にも悪い意味にも使う。
有了这批装备，队伍如虎生翼。
(Yǒu le zhè pī zhuāngbèi, duìwu rúhǔ shēngyì.)
この装備を得て、部隊は鬼に金棒となった。
奸人得势，如虎生翼，为害更烈。
(Jiānrén déshì, rúhǔ shēngyì, wéihài gèng liè.)
悪人が勢力を得れば虎に翼で、害はいっそう激しくなる。
他本领高强，再得名师指点，真如虎生翼。
(Tā běnlǐng gāoqiáng, zài dé míngshī zhǐdiǎn, zhēn rúhǔ shēngyì.)
彼は腕が立つうえに名師の指導まで得て、まさに鬼に金棒だ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:35
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「如虎生翼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
