台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

如字

rúzì

名詞
訓詁学で、漢字を本来の音・本来の意味どおりに読むこと。
📝 破読(特別な読み)に対し、常用の音義で読むことを指す。
这个字在此处当读如字 (zhège zì zài cǐ chù dāng dú rúzì.)
この字はここでは本来の読みで読むべきである。
注家指出此字读如字 (zhùjiā zhǐchū cǐ zì dú rúzì.)
注釈家はこの字を本来の音で読むと指摘した。
古书中常注明某字如字 (gǔshū zhōng cháng zhùmíng mǒu zì rúzì.)
古書ではしばしば某字を本来の読みと注記する。

⚖️ 類義語との比較

“如字”は本来の音義で読むことを指し、“破读”は文脈に応じて音を変えて読むことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ