📝 張良の故事に由来する。年長者が若者を評価して言う。
老师看着这个聪明的学生，称赞道：孺子可教。
(Lǎoshī kàn zhe zhège cōngmíng de xuésheng, chēngzàn dào: rúzǐ-kějiào.)
先生はこの賢い生徒を見て「見込みがある」と褒めた。
他进步神速，师傅直夸他孺子可教。
(Tā jìnbù shénsù, shīfu zhí kuā tā rúzǐ-kějiào.)
彼の上達は速く、師匠はしきりに見込みがあると褒めた。
见他举一反三，长辈赞许地说孺子可教。
(Jiàn tā jǔyī-fǎnsān, zhǎngbèi zànxǔ de shuō rúzǐ-kějiào.)
一を聞いて十を知る彼を見て、年長者は称えて見込みがあると言った。
