成語
屈辱に耐えてかろうじて生き長らえる。恥を忍んで死なずに生きながらえることをいう。
📝 「忍辱」は恥辱に耐える、「偷生」はかりそめに生きる意。多く志を果たすためやむなく生きる場合をいう。
他为报父仇，甘愿忍辱偷生。
(tā wèi bào fù chóu, gān yuàn rěn rǔ tōu shēng.)
彼は父の仇を討つため、あえて忍辱偷生を厭わなかった。
与其忍辱偷生，不如慷慨赴死。
(yǔ qí rěn rǔ tōu shēng, bù rú kāng kǎi fù sǐ.)
忍辱偷生するくらいなら、いっそ潔く死に赴くほうがよい。
国破家亡，他只得忍辱偷生。
(guó pò jiā wáng, tā zhǐ dé rěn rǔ tōu shēng.)
国破れ家亡び、彼はただ忍辱偷生するほかなかった。
⚖️ 類義語との比較
「苟且偷生」が節操なく生き延びる意なのに対し、「忍辱偷生」は屈辱に耐えるという能動的な忍耐の要素を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「忍辱偷生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
