動詞
1
こらえて構う。がまんして関わる。多く反語で「どうして構っていられようか」の意で用いる。
📝 用例が少なく、白話的。忍(こらえる／どうして～できようか)＋管(かまう)の字面による解釈。
事已至此，我怎忍管他。
(Shì yǐ zhìcǐ, wǒ zěn rěnguǎn tā.)
事ここに至っては、どうして彼にかまっていられようか。
他不忍管这桩闲事。
(Tā bùrěn guǎn zhè zhuāng xiánshì.)
彼はこの余計なことに関わるのを忍びなく思った。
岂忍管人闲事，惹祸上身。
(Qǐ rěnguǎn rén xiánshì, rěhuò shàngshēn.)
どうして他人のもめ事に構って、災いを身に招こうか。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「忍管」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
