成語
思わず笑い出してしまうこと。笑いをこらえきれないこと。
📝 「禁」はここでは jīn と読み、こらえる意。
看到他滑稽的样子，大家忍俊不禁。
(Kàndào tā huájī de yàngzi, dàjiā rěnjùn-bùjīn.)
彼のこっけいな様子を見て、みな思わず笑い出した。
这段相声让人忍俊不禁。
(Zhè duàn xiàngsheng ràng rén rěnjùn-bùjīn.)
この漫才は思わず笑ってしまうほど面白い。
她的天真话语令人忍俊不禁。
(Tā de tiānzhēn huàyǔ lìng rén rěnjùn-bùjīn.)
彼女の無邪気な言葉に思わず笑みがこぼれた。
⚖️ 類義語との比較
「忍俊不禁」は思わず笑みがもれる程度、「捧腹大笑」は腹を抱えて大笑いすること、「哑然失笑」は思わず失笑することを指す。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「忍俊不禁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
