動詞
袖をまくり腕をむき出しにする。意気込んで奮い立つさま、激高するさまを表す。
📝 「攘臂高呼」のように奮起・激昂を描写する文語表現。
他攘臂高呼，号召大家行动。
(Tā rǎngbì gāohū, hàozhào dàjiā xíngdòng.)
彼は腕をまくって大声で叫び、皆に行動を呼びかけた。
众人攘臂而起，纷纷响应。
(Zhòngrén rǎngbì ér qǐ, fēnfēn xiǎngyìng.)
人々は奮い立って立ち上がり、次々に応じた。
他气得攘臂，几乎要冲上去。
(Tā qì de rǎngbì, jīhū yào chōng shàngqù.)
彼は怒って腕をまくり、今にも飛びかかろうとした。
⚖️ 類義語との比較
「攘臂」は腕をまくる動作で奮起や激昂を表し、単に怒る「发怒」よりも行動的・身体的な気迫を含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「攘臂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
