動詞
民衆に迷惑をかける、住民の平穏な生活をかき乱す。
📝 騒音・工事・行政などが住民に害を与える文脈で使う。
深夜施工严重扰民。
(Shēnyè shīgōng yánzhòng rǎomín.)
深夜の工事は住民にひどく迷惑をかけている。
这种政策不应扰民。
(Zhè zhǒng zhèngcè bù yīng rǎomín.)
この種の政策は住民を煩わせるべきでない。
广场舞噪音被指责扰民。
(Guǎngchǎngwǔ zàoyīn bèi zhǐzé rǎomín.)
広場ダンスの騒音は住民迷惑だと非難された。
⚖️ 類義語との比較
「扰民」は不特定の住民全体に迷惑をかける意で、個人を煩わす「打扰」より社会的・公共的な迷惑を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「扰民」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
