台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
辱める、はずかしめる。また名詞として恥辱の意。
📝 書き言葉的で、多くの複合語の語素となる。
他宁死也不愿受 (tā nìng sǐ yě bù yuàn shòu rǔ。)
彼は死を選んでも辱めを受けたくない。
不能没了祖先的名声。 (bùnéng rǔ mò le zǔxiān de míngshēng。)
祖先の名声を辱めてはならない。
士可杀,不可 (shì kě shā,bùkě rǔ。)
武士は殺せても、辱めることはできない。

⚖️ 類義語との比較

“辱”は単独では文語的で、現代語では“侮辱”“羞辱”などの複合語として用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ