台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

弱化

v1
ruòhuà

動詞
弱めること。弱くなること。力・影響・機能などが低下すること。
📝 抽象的な概念にも具体的な事物にも使われる。
新政策弱化了地方政府的权力。 (Xīn zhèngcè ruòhuàle dìfāng zhèngfǔ de quánlì.)
新政策は地方政府の権力を弱めた。
长期不运动会弱化身体的免疫功能。 (Chángqī bù yùndòng huì ruòhuà shēntǐ de miǎnyì gōngnéng.)
長期間運動しないと身体の免疫機能が弱化する。
不能弱化安全意识的教育。 (Bù néng ruòhuà ānquán yìshí de jiàoyù.)
安全意識の教育を弱めてはならない。

⚖️ 類義語との比較

“弱化”は段階的に弱くなるプロセスを指し、“削弱”はより積極的・意図的に弱くする行為を強調する。
生成日: 2026/05/31 08:33