台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

削弱

v1
xiāoruò
📖 HSK6

動詞 否定は「不」を用いる。目的語は名詞句。
1 弱める、弱くなる、勢いをなくす
📝 物理的な力だけでなく、影響力や勢いなどが弱まる場合にも用いる。
长时间的雨水削弱了堤坝的结构。 (Cháng shíjiān de yǔshuǐ xiāoruò le dībà de jiégòu.)
長時間の雨水が堤防の構造を弱めた。
经济衰退削弱了国家的购买力。 (Jīngjì shuāituì xiāoruò le guójiā de gòumǎilì.)
経済不況は国家の購買力を弱めた。
他的身体在疾病中被削弱了。 (Tā de shēntǐ zài jíbìng zhōng bèi xiāoruò le.)
彼の体は病気によって弱められた。
这场冲突削弱了双方的实力。 (Zhè chǎng chōngtū xiāoruò le shuāngfāng de shílì.)
この衝突は双方の戦力を弱めた。
2 (抵抗力・防御力などを)低下させる、損なう
缺乏睡眠会削弱你的免疫系统。 (Quēfá shuìmián huì xiāoruò nǐ de miǎnyì xìtǒng.)
睡眠不足はあなたの免疫システムを低下させるだろう。
这种药物可能会削弱病人的抵抗力。 (Zhè zhǒng yàowù kěnéng huì xiāoruò bìngrén de dǐkànglì.)
この薬は患者の抵抗力を損なう可能性がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:09