台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

箬帽

ruòmào

名詞
ヤダケの葉で編んだ笠(すげ笠)。日差しや雨を防ぐために農民や漁師が用いる。
📝 「箬笠」とほぼ同義。
农民头戴箬帽在田里劳作。 (nóngmín tóu dài ruòmào zài tián lǐ láozuò.)
農民はすげ笠をかぶって田んぼで働いている。
下雨时渔夫戴着箬帽出海。 (xiàyǔ shí yúfū dài zhe ruòmào chū hǎi.)
雨の日も漁師はすげ笠をかぶって海に出る。
墙上挂着一顶旧箬帽 (qiáng shàng guà zhe yì dǐng jiù ruòmào.)
壁には古いすげ笠が一つ掛かっている。

⚖️ 類義語との比較

“箬帽”はヤダケ葉製の笠で、“草帽”(麦わら帽子)や“斗笠”(一般的な笠)と素材・形状が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ