台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

软暴力

ruǎn bàolì

名詞
ソフト暴力。直接的な物理的暴力を伴わず、威圧・嫌がらせ・つきまといなどで相手に精神的圧力をかける行為。
📝 法律・社会用語。暴力団などが脅迫・付きまとい・営業妨害などの手段で被害者を心理的に追い詰める行為を指す。
软暴力同样会对受害者造成伤害。 (ruǎn bàolì tóngyàng huì duì shòuhàizhě zàochéng shānghài.)
ソフト暴力も同様に被害者に危害を与える。
警方加大了对软暴力犯罪的打击力度。 (jǐngfāng jiādà le duì ruǎn bàolì fànzuì de dǎjī lìdù.)
警察はソフト暴力犯罪への取り締まりを強化した。
恐吓和骚扰都属于软暴力 (kǒnghè hé sāorǎo dōu shǔyú ruǎn bàolì.)
脅迫や嫌がらせはいずれもソフト暴力に属する。

⚖️ 類義語との比較

「软暴力」は物理的接触を伴わない心理的圧迫を指す。「硬暴力」は殴打など直接的な身体への暴力を指し、両者は対比される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ